01
刷局与开局刷局與開局Browse & host
按运动、夜生活、派对和桌游分类发现活动；时间、地区、人数与费用边界清楚展示。按運動、夜生活、派對和桌遊分類發現活動；時間、地區、人數與費用界線清楚展示。Discover sports, nightlife, parties and games with time, area, capacity and cost clearly shown.
香港 · 线下相聚香港 · 線下相聚HONG KONG · OFFLINE, TOGETHER
好玩的局，和对的人一起。好玩的局，和對的人一起。Good plans.The right people.
为香港成年人打造的线下兴趣社交 App。发现组局、认识同好、探索好去处，也可以把一天交给 AI 行程规划。為香港成年人打造的線下興趣社交 App。發現組局、認識同好、探索好去處，也可以把一天交給 AI 行程規劃。An offline social app for adults in Hong Kong. Find hangouts, meet people who share your interests, explore places and plan a day with AI.
App Store 下载链接已预留，上线后将直接开放。App Store 下載連結已預留，上線後將直接開放。The App Store link is reserved and will activate at launch.
18+ 成年人社区成年人社群adult community香港线下兴趣社交香港線下興趣社交Hong Kong offline social隐私与安全优先私隱與安全優先Privacy & safety first
FUNWAY 体验FUNWAY 體驗THE FUNWAY EXPERIENCE
不只认识人，更要真的出发。不只認識人，更要真的出發。Less scrolling. More living.
从找局、开局、发现城市，到安排完整一天，所有核心体验都延续 App 内的深色霓虹设计和清晰边界。從找局、開局、發現城市，到安排完整一天，所有核心體驗都延續 App 內的深色霓虹設計和清晰界線。From finding a hangout to discovering the city and planning a full day, every experience is designed for clarity and real-world connection.
02
好去处好去處Places
发现香港与深圳值得去的地点、商家活动和新开业体验，并保留明确的示例标识。發現香港與深圳值得去的地點、商戶活動和新開業體驗，並保留明確的示例標識。Discover places, merchant offers and new openings in Hong Kong and Shenzhen, with samples clearly labelled.
03
AI 行程规划AI 行程規劃AI day planner
选择同行者、时间、预算和偏好，获得可编辑、可执行的一日安排。選擇同行者、時間、預算和偏好，獲得可編輯、可執行的一日安排。Choose company, time, budget and preferences to build an editable, practical day plan.
使用方式使用方式HOW IT WORKS
四步开始你的 Funway。四步開始你的 Funway。Your Funway starts in four steps.
操作逻辑和 App 保持一致，不制造额外学习成本。操作邏輯和 App 保持一致，不製造額外學習成本。The flow mirrors the app, so there is nothing new to learn.
查看完整帮助中心查看完整幫助中心Open the full support centre →- 01
登录并设置兴趣登入並設定興趣Sign in and set interests
使用 Apple 或 Google 账号登录，完成基础资料与兴趣偏好。使用 Apple 或 Google 帳號登入，完成基本資料與興趣偏好。Use Sign in with Apple or Google, then set your profile and interests.
- 02
浏览或搜索瀏覽或搜尋Browse or search
按分类、时间、紧急程度和价格筛选，先看清活动信息。按分類、時間、緊急程度和價格篩選，先看清活動資訊。Filter by category, time, urgency and price, then review the details.
- 03
入局或自己开局入局或自己開局Join or host
确认参加条件和费用说明；集合详情仅向有权限的成员开放。確認參加條件和費用說明；集合詳情僅向有權限的成員開放。Confirm entry requirements and cost details; exact meeting information is members-only.
- 04
见面并保持安全見面並保持安全Meet safely
尊重边界，异常情况可随时举报、屏蔽或联系平台支持。尊重界線，異常情況可隨時舉報、封鎖或聯絡平台支援。Respect boundaries and report, block or contact support whenever needed.
安全设计安全設計SAFETY BY DESIGN
线下见面，安全先行。線下見面，安全先行。Meet offline, with safety first.
Funway 仅面向 18 岁以上用户，提供实名信息登记、隐私分层、举报、屏蔽、内容治理和账号删除机制。Funway 僅面向 18 歲以上用戶，提供實名資訊登記、私隱分層、舉報、封鎖、內容治理和帳號刪除機制。Funway is for adults aged 18+ and includes identity records, layered privacy, reporting, blocking, safety enforcement and account deletion.
查看服务与安全资料查看服務與安全資料Explore trust & support精确位置分层精確位置分層Layered location access
精确集合点只向局长和已入局成员提供。精確集合點只向局長和已入局成員提供。Exact meeting points are limited to hosts and joined members.
费用边界透明費用界線透明Clear cost boundaries
平台不代收活动款项，并禁止强制订金、押金和预付款。平台不代收活動款項，並禁止強制訂金、押金和預付款。Funway does not collect event payments and prohibits forced deposits or prepayments.
反馈与账号控制回饋與帳號控制Feedback & account control
App 内可举报、屏蔽和注销，网站保留独立反馈入口。App 內可舉報、封鎖和註銷，網站保留獨立回饋入口。Report, block and delete in the app, with a separate web feedback route.
联系 FUNWAY聯絡 FUNWAYTALK TO FUNWAY
反馈、合作，都有清晰入口。回饋、合作，都有清晰入口。Clear routes for feedback and partnership.
SUPPORT
问题反馈問題回饋Product feedback
故障、体验建议、隐私与账号问题。故障、體驗建議、私隱與帳號問題。Issues, product ideas, privacy and account help.
INVESTMENT投资合作投資合作Investment
了解产品方向、市场计划与长期合作。了解產品方向、市場計劃與長期合作。Discuss product direction, market plans and long-term partnership.
MERCHANT商家合作商戶合作Merchant partnership
地点展示、到店活动与新店体验合作。地點展示、到店活動與新店體驗合作。Place discovery, in-store campaigns and opening experiences.
FUNWAY CLUB
城市很大，一起出发。城市很大，一起出發。The city is better together.
App Store 下载入口已经预留。正式上线后，这里会直接跳转下载。App Store 下載入口已經預留。正式上線後，這裡會直接跳轉下載。The App Store destination is reserved and will link directly to download at launch.